MAIZURU-KOBE Dance Artist in Residence Program 神戸を拠点に活動するNPO法人DanceBoxと共同で行われている ＜舞鶴—神戸 アーティスト・イン・レジデンス・プログラム＞ 舞鶴に滞在して作品制作を行っているポルトガル人アーティスト、カタリナ・ミランダさんは、2月15日は京丹波町の和知へ行って、和知人形浄瑠璃の方と、和太鼓の方へお話を伺いに行ってきましたっ！作品作りのために、毎日いろいろなリサーチが繰り返されています。 和知人形浄瑠璃の方にお話をきいているカタリナと、スタッフの恵子さん。 和太鼓の練習場も見させていただきました。 ...
Read More
神戸を拠点に活動するNPO法人DanceBoxと共同で行われている＜舞鶴—神戸 アーティスト・イン・レジデンス・プログラム＞ 2013年2月4日から3月25日まで、 海外からのアーティストを招聘し、 舞鶴と神戸にそれぞれのアーティストが滞在して作品制作を行っています。 舞鶴には、 ポルトガル人アーティスト、カタリナ・ミランダさんが 滞在し、 作品制作を行っています。 2月13日は、舞鶴の中学校でワークショップを行ってきましたっ！まずはポルトガル語を教えて、 生徒のみんながそれぞれポルトガル語で自己紹介をするところから始まって、 （発音がなかなか難しいっ！） 少し、ポルトガルという国について教えてもらいました。 ポルトガルが経済的に大変だって知ってました？ 知らないことっていっぱいあります。 食べ物も素敵です。行ってみたいっ！！ その後は、カタリナ先生の誘導の下、体をほぐすことから始まって、 ...
Read More
MAIZURU-KOBE Dance Artist in Residence Program 舞鶴に滞在して、作品制作を行っている ポルトガル人アーティスト、カタリナ・ミランダさん。 2月12日は、宮津市と舞鶴市にある標高669mの「赤岩山」の中腹に位置する西方寺平地区にて作品のための撮影と、リサーチのため、行ってまいりましたーーー！！ まだまだ雪もたくさん残っています…！！ ここの地域は寒さも格別ですっ！ この日は、この地域にある「雲の上のゲストハウス」に宿泊させていただき、 この中でも、たくさんの撮影がさせていただきました！！（囲炉裏も残る、とても素敵な佇まいです！） 山の中でも、撮影を… ...
Read More
MAIZURU-KOBE Dance Artist in Residence Program ただいまtorindoでは、神戸を拠点に活動するNPO法人DanceBoxと共同で、 2013年2月4日から3月25日まで、海外からのアーティストを招聘し、舞鶴と神戸にそれぞれのアーティストが滞在して作品制作を行う ＜舞鶴—神戸 アーティスト・イン・レジデンス・プログラム＞が行われています！！ 舞鶴には、舞台パフォーマンス、振付を行うポルトガル人アーティスト、カタリナ・ミランダさんが 滞在し、 作品制作を行っています。 日本の神話や伝統文化を作品におりこみ、展示会・パフォーマンスを行うカタリナさんは、 2月8日は、舞鶴市の郷土資料館に行って、館長の吉岡さんから舞鶴市にまつわる民話・神話、お祭りのお話を伺ってきました。 舞鶴市にまつわる浦島太郎のお話を教えてもらっています。 ...
Read More種は船〜航海プロジェクト from舞鶴 公式サイトはこちら>> 種は船⇔船は種 ドキュメント展 in 舞鶴 2010年から2012年まで舞鶴で行われたアートプロジェクト「種は船in舞鶴」(2010-2011)と「種は船～航海プロジェクトfrom舞鶴」(2012)の報告展を開催します。2012年8月に2ケ年をかけた造船と81日間の舞鶴から新潟までの航海を終えたいま、その軌跡をたどります。舞鶴赤れんがパーク5号棟を会場に、約2,000点にもおよぶ記録映像と航海中に作られた「宝物」を中心とした展示で旅の記録と人々の記憶に焦点をあて、「種」の形をした「船」が、どのように再び地域や人々の心に残る「種」となったのか。その活動と人々の往来が生んだ新しいアートと地域のあり方をぜひご覧ください。 会期：2013年1月19日（土）～3月3日（日） 10:00〜17:00（最終入場時間 16:30）...
Read MoreMAIZURU-KOBE Dance Artist in Residence Program 2013年2月4日から3月25日まで、舞鶴市内に滞在して創作を行う、海外アーティストが決定しました！ NPO法人DanceBoxとtorindoが共同で行う本企画。 舞鶴にはポルトガルからのアーティスト、カトリーナ・ミランダさんが、神戸にはヴェトナムからのアーティスト、ティファニー・チュンさんが滞在し、それぞれの地域を生かした作品作りを行います。 二人の作品発表が3月に舞鶴と神戸でそれぞれ行われますので、お楽しみに！ ◎作品発表情報 in舞鶴 期間：2013年3月13日（水）〜17日（日） 滞在＆創作場所：赤れんがパーク、および、yashima art port 主催：NPO法人 DANCE BOX、一般社団法人torindo、舞鶴市 助成：文化庁（文化芸術の海外発信拠点形成事業）...
Read More